Friday, November 14, 2008

China will be lifted next year fee for temporary residence permits, and other charges 100

National Development and Reform Commission announced on the 14th, the Development and Reform Commission, Ministry of Finance decided on January 1, 2009, to cancel or stop the demolition of urban housing management fees, temporary residence permits (cards) fee for the new food resources to apply for review fees 100 administrative fees and charges in order to push forward the reform of administrative fees to promote administration according to law and effectively reduce the burden on business and society, to maintain stable and rapid economic development.
Development and Reform Commission said that the two sectors of the national central departments and units and administrative service fees, a comprehensive clean-up. To stop or cancel the charges, mainly fee for a certificate, the registration fee and review of the administrative fees charges involving 30 departments.
The two departments request to cancel or stop these charges, the relevant departments and units in accordance with the law or carry out administrative functions required for the issuance of licenses will be funded by the budget at the same level to be protected. Various regions and departments out of the project and announced the abolition of fees and stop collecting the fees similar to all be abolished; announced the abolition of the charge and stop the charges may not be any reason to delay or refuse to implement, not to To operate and service charges such as fees to continue in disguise.
At present, temporary residence permits charge
According to regulations, public security organs of the floating population for temporary residence permits, charge 5 yuan fee for unity, there is no any other fees.

国家发展改革委14日宣布,发展改革委、财政部决定从2009年1月1日起,取消或停止城市房屋拆迁管理费、暂住证(卡)工本费、新资源食品申请审评费等100项行政事业性收费,以推进行政事业性收费改革,促进依法行政,切实减轻企业和社会负担,保持经济平稳较快发展。
发展改革委表示,两部门对全国性及中央部门和单位行政事业性收费进行了全面清理。此次取消或停止收费,主要是证书工本费、登记费和审查费等行政管理类收费,涉及30个部门。
两部门要求,上述收费取消或停止后,有关部门和单位依法履行行政管理职能或核发证照所需要的经费,由同级财政预算予以保障。各地区和部门出台的收费项目与公布取消和停止征收的收费项目相类似的,一律予以取消;对公布取消和停止征收的收费项目,不得以任何理由拖延或拒绝执行,也不得以转为经营服务性收费等方式变相继续收费。
目前暂住证收费
按照规定,公安机关办理流动人口暂住证时,统一收取5元工本费,并无其他任何收费项目。

No comments: